المشتغلات بالخدمة المنزلية في الصينية

• 女佣

• امرأة تعمل بالخدمة المنزلية؛ خادمة؛ العمل المنزلي    女佣
• قسط المشترك؛ حصة المشترك من تكلفة الخدمة    共付费
• الاتحاد العالمي للمشتغلين بالعلوم    世界科学工作者联合会

أمثلة

1. حالة المشتغلات بالخدمة المنزلية والنساء المهاجرات
   家庭雇员和移民妇女的状况
2. 13- حالة المشتغلات بالخدمة المنزلية والنساء المهاجرات
   女佣和移徙妇女的状况
3. والغالبية الكبرى من هؤلاء المشتغلات بالخدمة المنزلية تأتي من الأوساط الريفية بدون تعليم أو تدريب.
   这些家庭雇员大部分来自农村地区，没有受过什么教育和培训。
4. حالة المشتغلات بالخدمة المنزلية تتّسم بالتعقيد، فهن غير مشمولات بأي نص تشريعي.
   家庭雇员的状况，从她们不受任何立法文件的保护这个意义上说是复杂的。
5. ويكشف ما يتوافر من معلومات قليلة أن المشتغلات بالخدمة المنزلية يخضعن لمعاملة تشبه معاملة الرق على يد أفراد الأسرة التي تستخدمهن.
   现有的少量资料显示，雇用家佣的家庭成员对待家佣就系对待奴隶一样。